Keine exakte Übersetzung gefunden für عملة المحاسبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملة المحاسبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ser contadora es tan aburrido.
    لكن العمل بالمحاسبه ممل جداً
  • Samantha era responsable de determinadas líneas de créditos
    سامانثا كانت مسؤولة عن التدقيق في عمليات المحاسبة
  • Iniciativa: Fortalecimiento de las operaciones generales de contabilidad
    مبادرة: تعزيز العمليات العامة للمحاسبة
  • La Comisión también opina que la adopción de nuevos instrumentos de gestión debería conducir a una revisión de los procesos de contabilidad.
    وترى اللجنة أيضا أن الأخذ بوسائل الإدارة من شأنه أن يفضي إلى تنقيح للعمليات المحاسبية.
  • El alivio de la deuda proporcionado a los países con deudas atrasadas equivale simplemente a un ejercicio de contabilidad16.
    فالإعفاء من الدين الذي يُمنح للبلدان التي عليها متأخرات ديون يعادل مجرد عملية محاسبية(16).
  • Además, recientemente se contrató a un nuevo funcionario con experiencia en gestión y contabilidad de subvenciones.
    وعلاوة على ذلك، عُين مؤخرا موظف جديد على دراية بإدارة المنح وعملياتها المحاسبية.
  • El proceso de reforma de las normas contables había comenzado en Ucrania en 1998.
    وقد بدأت عملية الإصلاح المحاسبي في أوكرانيا في عام 1998.
  • Es esencial contar con capacidad para realizar operaciones mensuales, trimestrales y anuales de contabilidad eficientes y eficaces.
    تُعتبر القدرة على إجراء عمليات المحاسبة اليومية والشهرية والربع سنوية والسنوية بكفاءة وفعالية مسألة ”لا مناص من توفرها“.
  • - Preparación mensual de la conciliación de las deudas por pagar y por cobrar para facilitar el proceso de contabilidad y examen periódico de las obligaciones pendientes para asegurar su oportuna liquidación.
    - إعداد عمليات المطابقة بين الحسابات الدائنة والمدينة على أساس شهري بغية تسهيل عملية المحاسبة والاستعراض المنتظم للالتزامات المستحَقة لضمان تصفيتها في وقتها.
  • También pudiera ser necesario un proceso anual de contabilidad para localizar las cantidades de CFC autorizadas, producidas, utilizadas en inhaladores de dosis medidas y almacenadas o destruidas.
    وقد تمس الحاجة أيضاً إلى عملية محاسبة سنوية لتتبع كميات مركبات الكربون الكلورية فلورية المأذون بها والمنتجة والمستخدمة في أجهزة الاستنشاق بالجرعة المقننة والمخزنة أو المدمرة.